mc vogn